?? ŷ ͼ ɫ Ƶ